Surge forecast

Storm Surge model output

ผลลัพธ์จากแบบจำลองคลื่นพายุซัดฝั่ง

Storm surge is an abnormal rise of water generated by a storm, over and above the predicted astronomical tides. Storm surge should not be confused with storm tide, which is defined as the water level rise due to the combination of storm surge and the astronomical tide. This rise in water level can cause extreme flooding in coastal areas particularly when storm surge coincides with normal high tide, resulting in storm tides reaching up to 20 feet or more in some cases.

คลื่นพายุซัดฝั่งเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติของระดับน้ำซึ่งได้รับอิทธิพลจากการเคลื่อนตัวขึ้นฝั่งของพายุหมุนเขตร้อน ซึ่งความสูงของระดับน้ำทะเลมากกว่าระดับความสูงจากการคาดการณ์ระดับน้ำขึ้น-น้ำลงเนื่องจากอิทธิพลแรงดึงดูดของโลก ดวงจันทร์ และดวงอาทิตย์ คำว่าคลื่นพายุซัดฝั่ง (Storm Surge) ไม่ควรจะมีการสับสนกับคำว่าสตอร์มไทด์ (Storm Tide) เพราะว่าสตอร์มไทด์ ถูกนิยามว่าเป็นระดับน้ำที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการรวมกันของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำจากอิทธิพลของพายุหมุนเขตร้อนและระดับน้ำขึ้น-น้ำลงปกติในทางดาราศาสตร์ การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำนี้อาจส่งผลทำให้เกิดน้ำท่วมบริเวณพื้นที่ชายฝั่งทะเลอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากอิทธิพลของพายุหมุนเขตร้อนเกิดขึ้นพร้อมกับระดับน้ำขึ้นสูงสุดปกติ (High Tide) จะส่งผลให้ระดับน้ำสูงขึ้นผิดปกติ และอาจจะมีความสูงของระดับน้ำถึง 20 ฟุตหรือมากกว่านั้นในบางกรณี ไหลบ่าเข้าไปในชายฝั่งทะเลที่เป็นที่ลุ่มต่ำ